出口雷蒙德

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。详情

• 正片

  没有与父亲合影

  吉奥小雷金纳德·M·杰尼根雷金纳德·M·杰宁根（Reginald M Jerningan Sr.）

• 第4集完结

  梵蒂冈少女：奥兰迪失踪案

  Haley Veres

• 正片

  神鬼传奇 (上)

  张竣

• 正片

  蔚蓝天使

  Brian,Allendorfer,Bobby,Speed,Baldock,Bryon,Beck,Lance,Benson,

• 正片

  体坛秘史：冰上曲棍球的罪与罚

  吉米·加兰特

• 正片

  火星世代

  Bob,Behnken,Alayna,Bidlack,Niko,Blanks,Charles,F.,Bolden,Jr.,Joseph,Drew,Carlton,Alyssa,Carson

• 正片

  阶级分化

  内详

• 正片

  路易斯·塞鲁克斯：《定居者》

  路易斯·泰鲁

• 正片

  玛克辛的宝贝 泰勒·派瑞的故事

  Ozzie,Areu,Jerry,Banks,肯尼亚·巴里斯,Professor,Keith,Corson,Derrick,Doose,Ari,Emanuel,乌比·戈德堡,Mellody,Hobson,Mark,Itkin,T·D·杰克斯,Lucky,Johnson,盖尔·金,Debra,Lee,Killer,Mike,Keleigh,Thomas,Morgan,Bishop,Paul,Morton,Andy,Norman,Tim,Palen,Michael,Paseornek,泰勒·派瑞

• 正片

  一席之位：安东内利的F1突围战

  安德里亚·基米·安东内利

• 第6集完结

  舌尖上的欧洲

  内详

• 正片

  灵笼：研发记录

  董相博